登入選單
圖書館館藏推介(三) - 2020年上映的電影原著書籍

去年奪得奧斯卡獎項的電影,你看過幾多部?當中不少作品都是書籍改編而成,例如二月我在圖書館介紹過美國作家Louisa May Alcott的Little Women(她在世時已是百多年前);還有奪得最佳改編劇本的Jojo Rabbit,靈感來自導演Taika Waititi小時侯媽媽讓他讀的一本書——Caging Skies。從前、現在讀過的書、看過的戲,一切都有可能成為以後讓人引以為榮的東西。不過來到2020年,當然要看看本年度上映(或即將)的電影,有哪些原著書籍,原來在我們學校圖書館都可以借閱!

今次推介來自以下Youtuber: Ms.Mojo
Every Single Book to Movie Adaptation in 2020
https://www.youtube.com/watch?v=XqvVwobo5LM
書籍/電影包括:

           1. The Story of Doctor Dolittle [0:26]

           2. The Call of the Wild [3:35]

           3. The Invisible Man [4:25]

           4. The Secret Garden [7:42]

           5. Artemis Fowl [9:49]

           6. The One and only Ivan [11:29]

           7. The Witches [13:44]
 

  1. The Story of Doctor Dolittle是英國作家Hugh Lofting(也是生活於一百年前的人哦)所創作的一部兒童文學經典。雖然名叫Dolittle,但是並不do little,他是一位懂得動物語言,為動物治病的醫生。這本書有電子版開放,有興趣的同學可以前往以下連結閱讀:http://www.gutenberg.org/files/501/501-h/501-h.htm
     

  2. The Call of the Wild是不少同學會來圖書館借的書(因為閱讀報告的書單上有......),故事講述一隻生於豪宅的家犬——Buck,被拐賣到北極後的求生故事。作者Jack London以擬人的手法賦予狗狗人性,而他本人也十分關注動物權益。

    電子書: https://www.gutenberg.org/files/215/215-h/215-h.htm
     
  1. 科幻小說呈現不少科學家的幻想,H. G. Wells.筆下的The Invisible Man便是一位研究光學的科學家,透過改變身體的折射率將自己變成透明,但實驗卻不可逆轉——更將他帶上犯罪之路。(看了Trailer不敢看電影,唯有看書)
    “All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.”
    電子書: https://www.gutenberg.org/files/5230/5230-h/5230-h.htm
     

  2. 英國女作家Frances Hodgson Burnett的The Secret Garden亦很受撰寫閱讀報告同學的歡迎(介紹裡最後一本經典百年小說),書談的不但是荒廢的花園,更是被遺棄的小主角回復健康的心靈之路。
    電子書: http://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm
     

  3. Artemis Fowl 是愛爾蘭小說家Eoin Colfer所寫的一系列奇幻小說,主角Artemis Fowl是一位12歲少年犯罪奇才,為了復興家業,竟然計畫綁架精靈!
    試閱: http://www.wenovel.com/book/283.html
    對於Disney改編的電影版,最近也有不少爭議:

    https://www.theguardian.com/film/2020/mar/05/evil-or-genius-what-has-disney-done-to-artemis-fowl-eoin-colfer
  1. 今期介紹巧合地出現很多動物。The One and only Ivan談的是被囚禁的動物——Katherine Applegate筆下的Ivan是一隻住在商場馬戲團裡的大猩猩,故事以牠的視角敘述,用第一人稱的觀點來敘述動物與人類的關係。作者亦著有同一系列The One and Only Bob,講Ivan的流浪狗朋友Bob的故事。
    試閱:http://mrallenhms.weebly.com/uploads/6/5/9/0/65907631/katherine_applegate_-_the_one_and_only_ivan_1.pdf

  1. Roald Dahl的The Witches相信大家在小學都聽聞過/看過。我以前也教過這本書,最記得故事裡嫲嫲告訴小男孩,女巫是很難辨認的:
    “She might even be your lovely school-teacher who is reading these words to you at this very moment. Look carefully at that teacher. Perhaps she is smiling at the absurdity of such a suggestion. Don't let that put you off. It could be part of cleverness. I am not, of course, telling you for one second that your teacher actually is a witch. All I am saying is that she might be one. It is most unlikely. But—here comes the big "but"—not impossible.”
    書讀起上來十分有趣,情節也很搞怪,特別是小男孩無意中捕獲一大群來自世界各地的巫婆,以Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children名義開會,實質上則討論將小孩變成老鼠的計劃。
    試閱: https://www.bookscool.com/en/The-Witches-935976/1

Little Women 電子書: http://www.gutenberg.org/files/514/514-h/514-h.htm

Caging Skies 試閱: https://www.overdrive.com/media/540453/caging-skies
 

Reading Level References *****Challenging *Easy

The Story of Doctor Dolittle *

The Call of the Wild**

The Invisible Man***

The Secret Garden**

Artemis Fowl*

The One and only Ivan*

The Witches**

Little Women**

Caging Skies***

很多書迷都認為原著多數比電影好看,你又認為如何?

若你有心水電影書籍推介,請email我。

Best,
Ms. Nguyen
2020-03-06